|
|
| 溪流出版社 |
| Fellows Press of America, Inc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 刊登于2004年11月5日《多维时报》海外文学 |
云淡风清――岑岚专栏 |
客串服装师 |
| 岑 岚 |
|
| |
十几年刚到美国时，听说美国没有正式的儿童节，很有些不解。都说美国是儿童的乐园，那乐园里怎能没有儿童自己的节日呢？不过这疑虑不久就消散了，因为数周后就是一个快乐的节日――万圣节（Halloween），这是美国孩子们的狂欢节，比中国的儿童节更热闹，更欢腾，更富想象力，也更刺激。这节日也不仅是孩子们的专利，有许多大人也照样为此而热血沸腾，参与的积极性丝毫不逊于孩子们。
万圣节给我的压力马上就显现出来了。女儿要和小朋友们去Trick Or Treat，对我说，许多小朋友（女孩子）都愿意打扮成有魔法的巫婆（Witch），穿一身黑衣裙，戴一顶尖顶的大帽子。她也想做个有魔法的巫婆。那时的我哪能接受啊，好好的一个乖女孩儿，怎么要装扮成阴森森的老巫婆呢？我历数了巫婆的种种坏处和可恶，总算打消了女儿的念头。后来，我利用她现有的一条红色带黑点的灯芯绒连衣裙，略加修饰，咱就扮成个可爱的“Lady bug”（瓢虫小姐）吧。瓢虫小姐一出门，就得到了小伙伴们的承认，“Lady bug”长“Lady bug”短的。女儿喜笑颜开地跟着小伙伴们走了。
第二年，我故伎重演，又让女儿穿上一条漂亮的连衣裙，让她装扮成她最喜爱的白雪公主。为此，我还去商店里买了一个公主的头饰。但女儿不干，她坚持要做一个有魔法的仙女，其实也就是像帮助灰姑娘辛德瑞拉那样的好巫婆，手里一定要有一根闪闪发光的魔杖。女儿还振振有词，“没有魔杖，那南瓜怎么会变成马车呢？”被逼无奈，我只好同意再买一根魔杖。女儿手持着魔杖煞有介事地跟着小伙伴们走了。
第三年，女儿早早地提出要装扮成电影“Casper”里可爱的小鬼卡斯波（Casper）。我们几乎跑遍了所有销售万圣节服装的商店，都没有发现她想要的那种装扮。看着女儿失望的眼神，没办法，只好自己披挂上阵，权且客串一回服装设计师兼制作师。
少年时的我，是很不乐意拿针线的，觉得那是太婆婆妈妈的事情。文革时我家下放到一个偏僻的小山村，处于“自己动手，丰衣足食”，反之如不动手就无衣也无食的状况。我父母买了一台缝纫机，学着做衣服。除了我奶奶以外，家里人大大小小的，或多或少地都会用缝纫机，就连我当时上小学的弟弟都会用机器把自己的裤腿改小一点。后来即使回城了，我们家也还保留着缝纫机。我高中毕业要去插队了，想来免不了要缝缝补补的，做得一手好针线活的奶奶就现教了我一点针线活。这点针线活基础，果然派上了大用场。不光自己的衣服脱线、破口子、掉扣子什么的能马上修理，当那些男插友们拿着他们的破衣烂衫上门求助时，还常常发扬阶级友爱帮他们解决困难，得一个好人缘。
当了妻子和妈妈，少不了要为丈夫和孩子的着装操心。虽然我们现代人是以买衣服为主，可买来的衣服总不是那么令人绝对满意。有时裤子长短合适吧，腰又肥得要往下坠；有时上衣看着大小挺好吧，可袖子又长了一截等等，诸如此类的问题经常碰到。所以，我也买了一台缝纫机专门改衣服用，荣任了家庭“改衣师”。这样一来，全家人穿着虽然不是很光鲜，倒也是整整齐齐，熨熨贴贴。在街上时常可见的裤腿挽了好几道，或者是拖拉在地上当拖把的现象，在我的丈夫和女儿身上从来也没发生过。
改衣改得有经验了，有时也能来点创意。比如，给女儿的小裙子加条花边，或者裤子膝盖处贴上两个小动物图案，点缀一下八十年代后期的款式呆板的女童装。在我的一位爱好服装艺术的朋友鼓动下，我甚至还买了几块布料，大胆地尝试为五岁的女儿做了一条滚摺边的红绸连衣裙，美得她穿上了就老去我们住的筒子楼里宽阔的走廊（不允许堆杂物）上转圈圈。从此，我的职位就从“改衣师”上升到了“制衣师”，并同时兼有两种职责。当然，改衣总是为主的，制衣只是兴趣所致，偶尔为之。
可是，过去做衣服好歹有个样子，那小鬼卡斯波的服装样上哪儿找去？电影中的小鬼卡斯波的形象就是一个飘逸的白色幽灵，我再怎么发挥想象力也无法办到。为了实现女儿的愿望，我只好在自己有限的一点缝纫裁剪知识上勉为其难了。服装最后设计成宽大的斗蓬式，从头上套下去，除了两只手可以从长长的袖口伸出外，其余都罩在白色的裙状斗蓬里。本来我是打算让女儿的脸蛋露出的，可她死活不干，非要全遮住不可。于是我只好把斗蓬的上部做成一个头罩，在眼睛和嘴的地方剪了三个洞。关了灯一看，女儿腿上套着黑色的长筒袜，脚上是黑色的皮鞋，在暗暗的夜色里基本看不出，只见一个头上有三个窟窿眼的白色幽灵在快乐地旋转。女儿一蹦三跳神秘兮兮地跟着小伙伴们走了。
时间过得真快，一转眼就是好些年过去了。当年那个喜欢装神扮鬼的淘气女孩已经长大成了高中生，可还照样喜欢那些神神怪怪的东西。也少不了弄些做衣服的难题给老妈，好像我成了她的专职服装师（Custom Maker）。
一次，学校里排演《哈姆雷特》，女儿要扮演窃取了王位的哈姆雷特的叔父，是哈姆雷特的杀父娶母的仇人。那制作演出服装――一件黑色大披风的任务自然而然就是我的了（在美国学校，这样的事情都是家长出钱出力，义务帮忙）。我转了好几家店，才选定了一种又厚实，又有下垂感、飘逸感的布料。彩排时，女儿穿上大披风上场，得到了老师同学们的一致赞扬，她也就得意洋洋地暴露了是老妈亲手做的。谁知那下半场扮演同样角色的男孩正好没有准备服装，就央求她找我再为他做一件。女儿不知深浅，居然满口答应。我说：“一件已经费了我好几天的神，干嘛又要我辛苦做一件！你完全可以把服装借给他用，反正那披风做得很长，他即使个子高也不要紧。” 女儿强词夺理地说他们两人上下场接得特别紧，来不及换衣服，其实还不是舍不得把衣服借给人家穿。没办法，我只能再去买布料又做一件给那男孩，算是代替他的家长完成任务吧，尽管我根本不认识他们，也不知道那男孩姓甚名谁，长什么样。谁叫我有个大大咧咧又这么会揽事儿的女儿呢？
再后来，女儿更是变本加利，还自己设计了服装要我照着做，那可是什么维多利亚时代风格的Gothic（即恐怖版）“小红帽”！从头到脚，那么复杂的装饰，她以为她老妈有多大的打？她出什么样子我都能做出来？要真能那样，我还不弄个职业服装师干干？本来偶尔地那么客串一下，一是满足女儿的愿望，二也是自我满足自我娱乐一下。可题目越来越难，那就不好玩了。
费了九牛二虎之力，外加添置了一台锁边机，还强行修改了一些女儿的设计初稿（我实在做不出她要求的某些效果），总算完成了恐怖版“小红帽”的裙装。女儿在万圣节的白天就穿着到学校里去显摆，晚上自然也少不了和小伙伴们一起与“群魔”斗法比艳去了。我一边美滋滋地在计算机屏幕上欣赏着女儿的着装照，一边暗暗想着，这肯定是我客串服装师的最高成就了，得，见好就收吧！
|
|
|
|
|
